1
00:00:01,645 --> 00:00:02,982
(Cursul încununează cavalerul.
Sabia este albă ca zăpada.)

2
00:00:03,006 --> 00:00:04,341
(În șa de argint,
călărește ca o stea căzătoare.)

3
00:00:04,365 --> 00:00:07,581
(El ucide un om în zece pași.
Invincibil, el este tot înainte.)

4
00:00:07,605 --> 00:00:13,165
(Ar pleca odată ce s-a terminat.
Nu se găsește nicio urmă a lui.)

5
00:01:26,165 --> 00:01:31,125
=Sword Snow Stride= (Sezonul 1)

6
00:01:31,285 --> 00:01:34,525
=Episodul 36=

7
00:02:02,775 --> 00:02:03,775
Opreste-te!

8
00:02:10,800 --> 00:02:12,945
Prietenul meu a lăsat ceva acolo.

9
00:02:13,100 --> 00:02:14,305
Voi lua doar chestia aia

10
00:02:14,425 --> 00:02:15,625
și nu va atinge nimic altceva.

11
00:02:24,050 --> 00:02:25,905
Trebuie să ne luptăm cu tine?

12
00:02:31,875 --> 00:02:33,465
O să ne luptăm.

13
00:02:33,700 --> 00:02:34,700
Care este planul tău?

14
00:02:36,100 --> 00:02:37,750
Voi lupta cu tine.

15
00:02:38,225 --> 00:02:39,225
Bun.

16
00:02:39,850 --> 00:02:41,265
Ce frate bun.

17
00:02:43,300 --> 00:02:45,585
Vrei să culegi prada?

18
00:02:47,175 --> 00:02:48,345
Ce ați spus?

19
00:02:48,675 --> 00:02:50,200
Am spus că sunt de acord cu tine.

20
00:02:51,375 --> 00:02:53,321
Din moment ce te-ai hotărât să te lupți cu mine,

21
00:02:53,345 --> 00:02:56,775
Trebuie să te ajut.

22
00:02:57,225 --> 00:02:58,401
Frate!

23
00:02:58,425 --> 00:02:59,576
Ce faci, frate?

24
00:02:59,600 --> 00:03:01,465
Sunt doar un copil.

25
00:03:01,975 --> 00:03:03,561
Pregătește-te să te lupți cu fratele meu.

26
00:03:03,585 --> 00:03:05,075
Sunt doar un copil.

27
00:03:44,000 --> 00:03:45,625
Frate, ești foarte priceput.

28
00:03:46,075 --> 00:03:47,875
Așteptați acest moment?

29
00:03:48,300 --> 00:03:50,825
te asteptam
să ne zdrobească adversarii.

30
00:03:57,150 --> 00:03:59,065
De fapt, nu lucrez pentru Xu Fengnian.

31
00:03:59,150 --> 00:04:00,166
El a spus adevărul.

32
00:04:00,190 --> 00:04:01,561
Te rog, mergi ușor cu el.

33
00:04:01,585 --> 00:04:02,585
Hei, frate.

34
00:04:08,650 --> 00:04:10,800
De unde a venit baiatul?

35
00:04:11,275 --> 00:04:13,155
La urma urmei, Xu este fiul lui
Lord al Liangului de Nord.

36
00:04:13,925 --> 00:04:14,925
Probabil că este

37
00:04:15,275 --> 00:04:16,905
un gardian secret al lui.

38
00:04:29,700 --> 00:04:32,105
Secretul a fost bine păstrat, atunci.

39
00:04:32,675 --> 00:04:34,850
Nu a fost niciodată expus până acum.

40
00:04:42,500 --> 00:04:43,825
Ce adept!

41
00:04:44,625 --> 00:04:47,225
El trebuie să fie cartea de maestru a lui Xu Fengnian.

42
00:04:48,450 --> 00:04:50,545
Am verificat

43
00:04:50,625 --> 00:04:51,905
toți oamenii din jurul lui

44
00:04:52,700 --> 00:04:54,750
cu excepția băiatului.

45
00:04:55,275 --> 00:04:56,385
Nu ar trebui să precupețim niciun efort

46
00:04:57,075 --> 00:04:58,350
să-l omoare mai întâi.

47
00:04:59,950 --> 00:05:01,481
Nu ar trebui să-l ucidem mai întâi pe Xu Fengnian?

48
00:05:01,505 --> 00:05:04,175
Cel mai bine este dacă putem face asta.

49
00:05:04,825 --> 00:05:06,225
Dar uită-te la el.

50
00:05:06,750 --> 00:05:08,350
Înfruntând șase sclavi marțiali,

51
00:05:08,875 --> 00:05:10,465
el încă preia conducerea.

52
00:05:10,700 --> 00:05:11,940
Este extrem de loial și curajos.

53
00:05:12,175 --> 00:05:13,465
Dacă îl ucidem mai întâi pe Xu Fengnian,

54
00:05:14,185 --> 00:05:16,200
cu siguranță va face un pas înainte.

55
00:05:18,550 --> 00:05:19,675
Să avem răbdare.

56
00:05:27,075 --> 00:05:28,075
Sună corect.

57
00:05:36,100 --> 00:05:37,100
Stop!

58
00:06:31,400 --> 00:06:32,400
Alteța Voastră,

59
00:06:32,525 --> 00:06:33,561
Cred că sclavii marțiali

60
00:06:33,585 --> 00:06:35,175
nu au făcut tot posibilul să ne oprească.

61
00:06:35,700 --> 00:06:36,750
Am ajuns până aici.

62
00:06:37,150 --> 00:06:38,350
Nu e nevoie să te întorci.

63
00:06:52,950 --> 00:06:54,000
(Magazin de pescuit Liaojia)

64
00:06:54,425 --> 00:06:55,425
Iată o șansă.

65
00:06:56,575 --> 00:06:57,900
(Magazin de pescuit Liaojia)

66
00:07:10,925 --> 00:07:11,925
Du-te.

67
00:09:26,475 --> 00:09:27,955
Sunt 12 sclavi marțiali în total.

68
00:09:28,400 --> 00:09:29,400
Da.

69
00:09:30,700 --> 00:09:31,925
Sunt toți aici.

70
00:09:43,575 --> 00:09:44,575
Și tu ești aici.

71
00:09:53,925 --> 00:09:54,602
Înălțimea Voastră, ce mai faceți?

72
00:09:54,626 --> 00:09:55,675
Sunt cumnatul tău.

73
00:10:05,850 --> 00:10:06,900
Bună, din nou.

74
00:10:08,825 --> 00:10:09,850
Suntem o familie.

75
00:10:10,475 --> 00:10:11,475
Lasă-mă să te ajut.

76
00:10:17,175 --> 00:10:18,300
esti suspicios de mine?

77
00:10:20,700 --> 00:10:22,665
Cunosc Fujiang Armor.

78
00:10:23,725 --> 00:10:25,961
Dacă spun
nu are nimic de-a face cu mine?

79
00:10:25,985 --> 00:10:27,145
Crezi că o să cred?

80
00:10:30,200 --> 00:10:31,161
Atunci nu mă voi alătura ție.

81
00:10:31,185 --> 00:10:32,145
Bucură-te de lupta ta.

82
00:10:32,200 --> 00:10:33,575
Înălțimea Voastră, vă rog.

83
00:10:35,650 --> 00:10:37,225
Vrei să mă lovești cu piciorul când sunt jos?

84
00:10:40,600 --> 00:10:41,751
Înfruntând cei șase sclavi marțiali,

85
00:10:41,775 --> 00:10:44,100
Nu cred că vei fi bine protejat.

86
00:10:46,925 --> 00:10:48,241
Dacă nu merg mai departe

87
00:10:48,265 --> 00:10:49,425
si pleci definitiv?

88
00:10:51,000 --> 00:10:52,800
Alteța Voastră,
nu esti genul acela de persoana.

89
00:10:53,350 --> 00:10:54,350
ai dreptate.

90
00:10:56,025 --> 00:10:56,777
Alteța Voastră,

91
00:10:56,801 --> 00:10:57,876
suntem atacați din față și din spate.

92
00:10:57,900 --> 00:10:59,100
Situația merge împotriva noastră.

93
00:11:01,225 --> 00:11:02,841
Când soldații sunt asediați de inamic

94
00:11:02,865 --> 00:11:03,827
și nu găsesc o cale de ieșire,

95
00:11:03,851 --> 00:11:04,865
ce ar trebui sa faca?

96
00:11:06,700 --> 00:11:08,300
Ar trebui să lupte pentru ieșire.

97
00:11:17,175 --> 00:11:18,175
Da.

98
00:11:19,065 --> 00:11:20,525
Luptă-ne pentru ieșire.

99
00:12:37,225 --> 00:12:38,225
Armura de Fier.

100
00:12:42,600 --> 00:12:43,351
Prună Verde.

101
00:12:43,375 --> 00:12:44,375
Cal de bambus.

102
00:12:44,825 --> 00:12:45,475
Apa de izvor.

103
00:12:45,500 --> 00:12:46,226
Roua dimineții.

104
00:12:46,250 --> 00:12:47,000
Floare de piersic.

105
00:12:47,175 --> 00:12:48,175
Creştere.

106
00:12:53,050 --> 00:12:54,050
Merge.

107
00:13:25,975 --> 00:13:27,725
(Poarta de Nord)

108
00:13:36,400 --> 00:13:37,525
De ce te oprești?

109
00:13:38,400 --> 00:13:40,105
Deng Tai'e s-a alăturat.

110
00:13:40,800 --> 00:13:42,225
Nu are nicio diferență

111
00:13:43,025 --> 00:13:44,475
fie că se luptă sau nu.

112
00:13:52,275 --> 00:13:53,275
Întoarce-te.

113
00:14:00,200 --> 00:14:02,000
Mulțumesc pentru sabie.

114
00:14:06,675 --> 00:14:08,425
Mulțumesc pentru cele șase săbii.

115
00:14:08,825 --> 00:14:09,926
Senior, dacă pot să întreb,

116
00:14:09,950 --> 00:14:11,505
ești Sword God Peach Blossom?

117
00:14:12,275 --> 00:14:13,750
Eu sunt Deng Tai'e.

118
00:14:14,075 --> 00:14:15,265
Îmi amintesc

119
00:14:15,425 --> 00:14:16,626
bunătatea ta.

120
00:14:16,650 --> 00:14:18,090
Îți voi întoarce favoarea în viitor.

121
00:14:18,125 --> 00:14:19,225
Nu ai ce să te întorci.

122
00:14:19,875 --> 00:14:21,065
Ți-am întors o favoare.

123
00:14:22,550 --> 00:14:23,550
Xu Fengnian.

124
00:14:24,350 --> 00:14:25,350
Mama ta

125
00:14:25,475 --> 00:14:27,200
a fost un văr îndepărtat pentru mine.

126
00:14:27,275 --> 00:14:28,901
A fost un fel de rudenie?

127
00:14:28,925 --> 00:14:30,100
Ce norocos este

128
00:14:31,105 --> 00:14:32,226
născut într-o astfel de familie.

129
00:14:32,250 --> 00:14:35,050
Când exersam jocul cu sabia
în Sword Tomb al familiei Wu,

130
00:14:35,525 --> 00:14:36,775
mama ta mi-a făcut multe favoruri

131
00:14:37,125 --> 00:14:38,505
de a-mi da masa,

132
00:14:39,025 --> 00:14:40,500
salvându-mi viața,

133
00:14:40,525 --> 00:14:41,525
şi

134
00:14:41,675 --> 00:14:43,125
dându-mi instrucțiuni.

135
00:14:43,375 --> 00:14:44,925
Au fost mari favoruri.

136
00:14:45,400 --> 00:14:46,850
Cum aș putea să nu mă întorc?

137
00:14:50,700 --> 00:14:51,775
Din pacate,

138
00:14:52,400 --> 00:14:54,800
când tu mamă
a mers singur în orașul imperial,

139
00:14:55,100 --> 00:14:56,950
Eram în afara Mării de Est.

140
00:14:57,625 --> 00:14:58,705
Când m-am întors,

141
00:14:59,675 --> 00:15:01,100
era prea târziu.

142
00:15:01,875 --> 00:15:03,140
A fost rănită în luptă

143
00:15:03,550 --> 00:15:04,825
și nu s-a vindecat niciodată.

144
00:15:05,550 --> 00:15:06,900
În cele din urmă, ea a murit.

145
00:15:08,075 --> 00:15:09,275
De fiecare dată când mă gândesc la asta,

146
00:15:10,175 --> 00:15:11,800
Mă simt vinovat.

147
00:15:15,500 --> 00:15:17,225
Favorurile pe care le datoram mamei tale,

148
00:15:17,725 --> 00:15:19,300
azi am revenit jumatate

149
00:15:19,800 --> 00:15:21,345
folosind cele șase săbii.

150
00:15:22,625 --> 00:15:23,745
Pe perete,

151
00:15:24,075 --> 00:15:25,350
poti lua

152
00:15:25,800 --> 00:15:27,275
orice vrei tu.

153
00:15:43,625 --> 00:15:45,075
Cele 12 săbii zburătoare

154
00:15:45,400 --> 00:15:47,185
au fost cu mine de-a lungul vieții.

155
00:15:47,400 --> 00:15:48,400
Astăzi,

156
00:15:48,425 --> 00:15:49,625
vi le dau.

157
00:15:50,225 --> 00:15:52,125
Arta de a ucide cu săbii zburătoare

158
00:15:52,675 --> 00:15:54,105
zace în cutie.

159
00:15:54,425 --> 00:15:56,185
Depinde de tine dacă poți

160
00:15:56,575 --> 00:15:58,600
intelegi sau nu.

161
00:15:59,075 --> 00:16:01,025
Am returnat cealaltă jumătate

162
00:16:01,400 --> 00:16:02,775
a favorurilor.

163
00:16:02,875 --> 00:16:03,875
Alteța Voastră.

164
00:16:04,250 --> 00:16:05,425
De acum înainte,

165
00:16:05,775 --> 00:16:07,150
nu ne mai datorăm unul altuia.

166
00:16:09,325 --> 00:16:10,325
Mulţumesc.

167
00:16:12,250 --> 00:16:13,561
Alteța Voastră,
pune mai întâi săbiile zburătoare deoparte.

168
00:16:13,585 --> 00:16:14,675
Mai târziu.

169
00:16:15,050 --> 00:16:16,451
Îndemânarea sabiei zburătoare
de Sword God Peach Blossom

170
00:16:16,475 --> 00:16:17,901
este suprem și unic.

171
00:16:17,925 --> 00:16:18,975
Știu.

172
00:16:19,650 --> 00:16:21,345
Dar sunt miop.

173
00:16:22,225 --> 00:16:23,225
chiar acum,

174
00:16:23,950 --> 00:16:26,025
cutia de sabie
este cel mai important lucru pentru mine.

175
00:16:32,125 --> 00:16:33,250
domnule Deng,

176
00:16:33,600 --> 00:16:34,841
dacă vrei să mă omori,

177
00:16:34,865 --> 00:16:35,985
mai bine ai face-o devreme,

178
00:16:36,175 --> 00:16:37,841
ca să nu fiu agitat

179
00:16:37,865 --> 00:16:39,401
asteapta aici.

180
00:16:39,425 --> 00:16:40,825
Am returnat toate favorurile

181
00:16:41,150 --> 00:16:42,385
și a terminat ceea ce a început.

182
00:16:43,025 --> 00:16:44,650
Nu are nimic de-a face cu mine acum.

183
00:16:44,925 --> 00:16:45,925
Deci,

184
00:16:45,975 --> 00:16:47,881
dacă o să-l lovesc pe Xu Fengnian,

185
00:16:47,905 --> 00:16:48,876
nu vrei să-ți folosești săbiile?

186
00:16:48,900 --> 00:16:49,900
Săbiile mele

187
00:16:50,575 --> 00:16:51,675
au fost dăruite.

188
00:16:53,950 --> 00:16:55,441
Ca zeu-sabie floare de piersic,

189
00:16:55,465 --> 00:16:57,225
fiecare cuvânt al tău trebuie să aibă greutate.

190
00:17:01,800 --> 00:17:02,800
Hm?

191
00:17:04,550 --> 00:17:05,550
Nu acum.

192
00:17:06,475 --> 00:17:07,475
Nu sunt prost.

193
00:17:07,625 --> 00:17:09,976
Prima jumătate a favorurilor
Domnul Deng trebuie să se întoarcă

194
00:17:10,000 --> 00:17:11,351
este să-ți ajuți stăpânul

195
00:17:11,375 --> 00:17:12,850
ia cutia de sabie pe perete.

196
00:17:13,200 --> 00:17:14,400
Dacă o să-l lovesc,

197
00:17:14,525 --> 00:17:15,841
Aș aștepta până când va primi cutia

198
00:17:15,865 --> 00:17:17,625
și domnul Deng
termină să returneze favoarea.

199
00:17:17,875 --> 00:17:19,400
Acum, nimeni pe lume

200
00:17:19,750 --> 00:17:21,975
ar putea opri stăpânul tău

201
00:17:22,275 --> 00:17:23,650
de la primirea cutiei.

202
00:17:35,725 --> 00:17:37,125
Acesta este al tău?

203
00:17:39,200 --> 00:17:40,361
Alteța Sa vă vorbește.

204
00:17:40,385 --> 00:17:41,725
Răspunde la întrebare.

205
00:17:44,000 --> 00:17:45,025
Este al meu.

206
00:17:46,375 --> 00:17:47,375
Alteța Voastră,

207
00:17:47,825 --> 00:17:49,675
el este noul mire.

208
00:17:49,975 --> 00:17:50,975
El nu are nevoie

209
00:17:51,175 --> 00:17:51,901
duci lucrurile vechi în conac.

210
00:17:51,925 --> 00:17:52,925
Da.

211
00:17:58,225 --> 00:18:00,505
De cât timp îl iei?

212
00:18:02,225 --> 00:18:03,505
Foarte lung.

213
00:18:04,150 --> 00:18:05,641
Sunt lucrurile tale.

214
00:18:05,665 --> 00:18:06,665
Ia-o.

215
00:18:08,250 --> 00:18:09,425
Nu am neapărat nevoie.

216
00:18:10,500 --> 00:18:11,800
Mama obișnuia să spună,

217
00:18:11,975 --> 00:18:13,776
ce te-a însoțit

218
00:18:13,800 --> 00:18:14,985
a avut o legătură cu tine,

219
00:18:15,300 --> 00:18:17,700
indiferent că este o persoană sau un lucru.

220
00:18:18,525 --> 00:18:20,925
Nu prea înțeleg.

221
00:18:21,550 --> 00:18:23,945
Oricum, nu-ți arunca lucrurile vechi.

222
00:18:24,250 --> 00:18:25,576
Când îl vrei înapoi în viitor,

223
00:18:25,600 --> 00:18:26,600
cum il poti gasi?

224
00:18:27,500 --> 00:18:28,500
Da.

225
00:18:55,450 --> 00:18:56,675
Ghici ce am găsit?

226
00:18:57,050 --> 00:18:58,050
Ah?

227
00:18:58,625 --> 00:19:00,075
Ce ai gasit?

228
00:19:02,375 --> 00:19:03,375
Uite.

229
00:19:03,575 --> 00:19:04,675
Am primit-o înapoi pentru tine.

230
00:19:05,100 --> 00:19:05,702
eu...

231
00:19:05,726 --> 00:19:07,000
Nu am neapărat nevoie.

232
00:19:07,450 --> 00:19:08,321
Toți acești ani,

233
00:19:08,345 --> 00:19:09,585
l-ai luat cu tine.

234
00:19:09,875 --> 00:19:10,995
Trebuie să fie important pentru tine.

235
00:19:12,325 --> 00:19:13,905
Totul este în trecut.

236
00:19:14,200 --> 00:19:16,175
De ce să-l refuzi pe bărbatul care ai fost înainte?

237
00:19:16,575 --> 00:19:17,521
Nu crezi că l-a făcut pe bărbat

238
00:19:17,545 --> 00:19:18,545
cine esti azi?

239
00:19:20,200 --> 00:19:21,251
oricum,

240
00:19:21,275 --> 00:19:22,950
pentru mine ești Old Huang.

241
00:19:23,600 --> 00:19:24,442
Din moment ce era voia cerului

242
00:19:24,466 --> 00:19:25,975
asta te-a ajutat sa-l gasesti...

243
00:19:27,650 --> 00:19:29,075
Nu-l mai arunca.

244
00:19:29,100 --> 00:19:30,100
Da.

245
00:19:54,300 --> 00:19:55,450
Care e numele tău de familie?

246
00:19:55,775 --> 00:19:57,000
Este Huang.

247
00:19:58,050 --> 00:19:59,100
Oh.

248
00:19:59,200 --> 00:20:01,065
Îți voi numi Old Huang, atunci.

249
00:20:01,150 --> 00:20:02,150
BINE.

250
00:20:09,250 --> 00:20:12,905
♪ Câine bătrân Câine bătrân ♪

251
00:20:13,900 --> 00:20:17,425
♪ Nu există câine ca tine ♪

252
00:20:18,975 --> 00:20:22,345
♪ Coada ruptă ♪

253
00:20:23,850 --> 00:20:26,105
♪ Există ♪

254
00:20:27,375 --> 00:20:30,545
♪ Nici o cale de întoarcere ♪

255
00:20:33,600 --> 00:20:36,865
♪ Câine bătrân Câine bătrân ♪

256
00:20:38,300 --> 00:20:41,785
♪ Nu există câine ca tine ♪

257
00:20:43,100 --> 00:20:46,465
♪ Îngropat în pământ ♪

258
00:20:47,950 --> 00:20:52,050
♪ Suferință în bucurie ♪

259
00:22:46,600 --> 00:22:48,505
Oamenii de rând folosesc focul,

260
00:22:49,100 --> 00:22:50,665
cupru și fier,

261
00:22:51,075 --> 00:22:52,865
precum și sânul vieții spiritului
a forja săbii.

262
00:22:53,200 --> 00:22:54,200
Astăzi,

263
00:22:54,575 --> 00:22:56,350
prin forța yin și yang,

264
00:22:56,825 --> 00:22:58,065
flacăra luminii inimii,

265
00:22:58,125 --> 00:22:59,645
puterea fulgerului,

266
00:23:00,025 --> 00:23:01,450
unitatea cerului și pământului,

267
00:23:02,350 --> 00:23:04,145
pana acum,

268
00:23:04,750 --> 00:23:06,200
In sfarsit m-am perfectionat

269
00:23:09,050 --> 00:23:10,250
intentia sabiei.

270
00:23:41,150 --> 00:23:42,345
Deschide

271
00:23:42,600 --> 00:23:44,050
Poarta Raiului.

272
00:23:53,200 --> 00:23:55,400
Li Chungang este un adevărat zeu al sabiei.

273
00:24:03,300 --> 00:24:04,325
Excelent.

274
00:24:05,775 --> 00:24:07,121
Intenția mea de sabie

275
00:24:07,145 --> 00:24:08,305
putea deschide Poarta Raiului.

276
00:24:08,475 --> 00:24:10,650
Te-ar putea ucide?

277
00:24:19,900 --> 00:24:21,075
Ce grozav

278
00:24:21,650 --> 00:24:23,325
intentie de sabie!

279
00:24:47,700 --> 00:24:48,525
Junior Master,

280
00:24:48,650 --> 00:24:49,890
ai mai furat legume?

281
00:24:59,000 --> 00:24:59,761
Junior Master.

282
00:24:59,785 --> 00:25:00,785
Ce s-a întâmplat?

283
00:25:00,925 --> 00:25:01,800
Nu am nici o idee.

284
00:25:01,850 --> 00:25:03,500
Ce a găsit?

285
00:25:03,900 --> 00:25:05,150
Era bine.

286
00:25:05,185 --> 00:25:05,975
Ce sa întâmplat cu el?

287
00:25:06,050 --> 00:25:07,200
Era bine chiar acum.

288
00:25:07,500 --> 00:25:08,750
Junior Master.

289
00:25:09,675 --> 00:25:11,035
- Nu-l atinge.
- Junior Master.

290
00:25:15,575 --> 00:25:16,352
Ce s-a întâmplat?

291
00:25:16,376 --> 00:25:18,150
Junior Master a stat aici nemișcat tocmai acum,

292
00:25:18,400 --> 00:25:19,576
privind la orizontul.

293
00:25:19,600 --> 00:25:20,760
Deodată a devenit așa.

294
00:25:22,825 --> 00:25:23,900
În ce direcție?

295
00:25:24,525 --> 00:25:25,600
- Acolo.
- Acolo.

296
00:25:27,145 --> 00:25:28,550
Estul.

297
00:25:32,575 --> 00:25:34,225
Pune o magazie deasupra capului lui.

298
00:25:35,175 --> 00:25:36,175
Și atunci?

299
00:25:37,425 --> 00:25:39,250
Nu face nimic altceva.

300
00:25:40,225 --> 00:25:41,825
Așteaptă până se trezește.

301
00:25:46,100 --> 00:25:48,075
Ce s-a întâmplat în est

302
00:25:49,750 --> 00:25:51,675
asta te-a trezit?

303
00:26:24,075 --> 00:26:26,345
În sfârșit vine momentul.

304
00:26:42,300 --> 00:26:43,975
Nu am mai văzut o astfel de luptă.

305
00:26:44,900 --> 00:26:46,475
Ce deschizător de ochi!

306
00:26:47,450 --> 00:26:48,450
crezi

307
00:26:49,425 --> 00:26:50,800
mai sunt oameni?

308
00:26:51,375 --> 00:26:52,025
Da.

309
00:26:52,125 --> 00:26:53,125
Oh?

310
00:26:54,175 --> 00:26:55,585
Nu știu despre Wang Xianzhi.

311
00:26:55,700 --> 00:26:57,225
Dar Sword God Li este cu siguranță uman.

312
00:26:58,550 --> 00:26:59,800
Ai cutia cu sabia?

313
00:27:01,850 --> 00:27:03,785
Pot să mă lupt cu tine acum?

314
00:27:09,225 --> 00:27:11,225
Crezi că ai vreo șansă?

315
00:27:11,800 --> 00:27:13,350
Sword God Li este ocupat acum.

316
00:27:14,075 --> 00:27:16,100
Crezi că poate avea grijă de tine?

317
00:27:26,075 --> 00:27:27,850
Se ascunde altul aici?

318
00:27:36,300 --> 00:27:37,985
Zeu-sabie Floare de piersic

319
00:27:38,500 --> 00:27:40,775
nu a venit doar pentru
Xu Fengnian, nu-i așa?

320
00:27:42,500 --> 00:27:44,175
Mă bucur să te cunosc, Maestre Zhao.

321
00:27:46,500 --> 00:27:47,700
Mă cunoști?

322
00:27:48,900 --> 00:27:50,125
Deși nu te-am întâlnit niciodată,

323
00:27:51,100 --> 00:27:52,450
numele tau

324
00:27:52,725 --> 00:27:54,375
mi-a străpuns urechea ca un tunet.

325
00:27:55,000 --> 00:27:56,225
Ce coincidență.

326
00:27:57,150 --> 00:27:58,825
Dintre puținii oameni care mă cunosc,

327
00:27:59,625 --> 00:28:00,850
Chiar dau peste unul.

328
00:28:03,100 --> 00:28:04,275
Esti norocos.

329
00:28:04,800 --> 00:28:05,800
Nu înțeleg.

330
00:28:06,275 --> 00:28:08,850
După Li Chungang și Wang Xianzhi
a început să lupte,

331
00:28:09,525 --> 00:28:11,025
Plănuiam să te omor,

332
00:28:12,050 --> 00:28:13,825
dar în inima mea lac,

333
00:28:14,175 --> 00:28:15,945
Am perceput un maestru fără egal

334
00:28:16,265 --> 00:28:17,625
în afara orașului Wudi.

335
00:28:18,975 --> 00:28:20,705
Atunci am decis să aștept,

336
00:28:21,400 --> 00:28:23,120
nu ma asteptam sa fie
Zeu-sabie Floare de piersic

337
00:28:23,300 --> 00:28:25,600
care a venit să plătească o datorie de recunoștință.

338
00:28:26,100 --> 00:28:28,425
Când te-ai luptat
sclavii marțiali tocmai acum,

339
00:28:28,900 --> 00:28:30,060
ți-ai ascuns capacitățile?

340
00:28:30,175 --> 00:28:31,425
M-am încurcat cu ei.

341
00:28:31,700 --> 00:28:32,950
De ce ar trebui să fiu serios?

342
00:28:33,425 --> 00:28:35,350
Care este identitatea ta reală?

343
00:28:37,150 --> 00:28:39,575
Nu este nevoie să-l ascundeți acum.

344
00:28:40,400 --> 00:28:42,425
Sunt de pe Muntele Longhu,

345
00:28:42,700 --> 00:28:44,265
Zhao Xuansu.

346
00:28:44,425 --> 00:28:45,305
Generația lui Xuan?

347
00:28:45,375 --> 00:28:46,175
Alteța Voastră,

348
00:28:46,350 --> 00:28:48,361
generația lui Xuan
are două generații în vârstă

349
00:28:48,385 --> 00:28:49,665
decât Stăpânul Muntelui Longhu.

350
00:28:49,850 --> 00:28:50,850
Mă tem că maestrul Zhao

351
00:28:51,145 --> 00:28:52,975
are aproape 140 de ani.

352
00:28:54,705 --> 00:28:56,450
Am bănuit că ai putea să mă ataci,

353
00:28:56,825 --> 00:28:58,626
nu ma astept sa fii din
o generație atât de înaltă.

354
00:28:58,650 --> 00:29:00,300
Trebuie să fie greu pentru tine

355
00:29:00,825 --> 00:29:02,376
să-mi spună frate zilele astea.

356
00:29:02,400 --> 00:29:03,721
Nu-mi pasă de asta.

357
00:29:03,745 --> 00:29:05,175
De ce ar trebui să-ți pese?

358
00:29:06,225 --> 00:29:08,300
Pot să mă aventurez să întreb
dacă tot vrei să mă omori?

359
00:29:10,050 --> 00:29:12,250
Aveam de gând să fac asta.

360
00:29:12,675 --> 00:29:14,550
Dar Deng Tai'e este aici, până la urmă.

361
00:29:15,100 --> 00:29:17,300
Ar trebui să-i arăt puțin respect.

362
00:29:18,975 --> 00:29:19,975
senior,

363
00:29:21,050 --> 00:29:22,875
ai venit să-l ucizi și pe Xu Fengnian?

364
00:29:23,575 --> 00:29:25,825
Seniorul Deng tocmai a spus:

365
00:29:26,100 --> 00:29:27,761
terminase de returnat favoruri.

366
00:29:27,785 --> 00:29:28,785
De acum înainte,

367
00:29:28,975 --> 00:29:31,101
Viața sau moartea lui Xu Fengnian
nu are nimic de-a face cu el.

368
00:29:31,125 --> 00:29:32,721
Acest Tânăr Maestru

369
00:29:32,745 --> 00:29:34,650
merită să fie ucis.

370
00:29:36,700 --> 00:29:38,425
Aș dori să dau mâna cu tine.

371
00:29:39,100 --> 00:29:40,761
Dacă seniorul Deng nu ajută,

372
00:29:40,785 --> 00:29:42,025
aceşti oameni

373
00:29:42,175 --> 00:29:43,865
nu te pot opri.

374
00:29:44,800 --> 00:29:47,300
Armura Fujiang de mai jos este a ta?

375
00:29:47,675 --> 00:29:48,925
Daca iti place,

376
00:29:49,175 --> 00:29:50,465
doar ia-o.

377
00:29:50,700 --> 00:29:52,550
Ești Zhao Kai?

378
00:29:52,865 --> 00:29:54,150
Tu mă cunoști?

379
00:29:56,400 --> 00:29:58,500
Nu-l voi ucide pe Xu Fengnian.

380
00:30:00,265 --> 00:30:01,800
Face

381
00:30:02,575 --> 00:30:03,725
nicio diferență să te omoare.

382
00:30:18,850 --> 00:30:21,375
Încerci să-mi rezisti cu o marionetă?

383
00:30:22,625 --> 00:30:24,275
Dacă am spus sau am făcut ceva greșit,

384
00:30:24,425 --> 00:30:26,535
Îmi cer scuze pentru asta.

385
00:30:28,400 --> 00:30:31,225
Xu Fengnian este cauza haosului,

386
00:30:31,350 --> 00:30:32,825
asa esti si tu.

387
00:30:33,450 --> 00:30:35,850
Muntele Longhu are datorii față de Majestatea Sa.

388
00:30:36,375 --> 00:30:37,851
Lasă-mă să te omor astăzi

389
00:30:37,875 --> 00:30:39,300
a returna favoarea.

390
00:30:41,125 --> 00:30:42,345
Eşti nebun?

391
00:30:42,725 --> 00:30:43,875
De ce îl salvezi?

392
00:30:44,525 --> 00:30:46,375
Senior Zhao, te rog să te ușurezi cu el.

393
00:30:46,700 --> 00:30:48,550
A încercat să te omoare pe tot drumul.

394
00:30:51,850 --> 00:30:53,050
Îmi poți spune

395
00:30:53,125 --> 00:30:54,125
de ce vrei

396
00:30:54,275 --> 00:30:55,350
ma salvezi?

397
00:30:58,075 --> 00:30:59,101
Nu ar trebui

398
00:30:59,125 --> 00:31:00,200
mor aici.

399
00:31:01,625 --> 00:31:02,625
De ce nu fugi?

400
00:31:30,650 --> 00:31:32,351
Gândindu-mă la asta iar și iar,

401
00:31:32,375 --> 00:31:34,550
Inca nu stiu motivul
de ce l-ai salvat.

402
00:31:35,525 --> 00:31:37,400
In mod normal,

403
00:31:37,525 --> 00:31:39,425
s-ar putea să fii nebun.

404
00:31:40,200 --> 00:31:41,200
S-ar putea să fiu.

405
00:31:41,475 --> 00:31:42,575
Dar stiu,

406
00:31:42,850 --> 00:31:45,075
esti profund la minte.

407
00:31:46,075 --> 00:31:47,075
Motivul

408
00:31:47,425 --> 00:31:48,042
de ce l-ai salvat

409
00:31:48,066 --> 00:31:50,450
trebuie să fie extrem de important.

410
00:31:51,200 --> 00:31:53,025
Îmi cer scuze.

411
00:31:55,350 --> 00:31:56,761
Tinerii

412
00:31:56,785 --> 00:31:58,625
sunt din ce în ce mai surprinzătoare acum.

413
00:31:59,975 --> 00:32:01,925
Dacă Deng Tai'e nu este aici,

414
00:32:02,725 --> 00:32:04,450
S-ar putea să te fi ucis.

415
00:32:05,625 --> 00:32:08,125
Vă rog să aveți milă

416
00:32:08,400 --> 00:32:09,475
și lasă-i pe cei doi să plece.

417
00:32:12,100 --> 00:32:14,800
Oricum, vei primi
ceea ce meriti in viitor.

418
00:32:33,105 --> 00:32:34,300
Ce se întâmpla?

419
00:32:55,275 --> 00:32:56,425
Mulțumesc foarte mult.

420
00:32:57,775 --> 00:32:59,525
Nu ai venit aici

421
00:32:59,825 --> 00:33:01,375
doar ca să ne omori, nu-i așa?

422
00:33:01,775 --> 00:33:02,775
Da.

423
00:33:02,825 --> 00:33:05,241
Voi profita de șansa de a urca la rai

424
00:33:05,265 --> 00:33:06,325
când se deschide Poarta Raiului.

425
00:33:06,575 --> 00:33:07,575
Poarta Raiului?

426
00:33:07,900 --> 00:33:09,551
Când vii la
tărâmul suprem al artelor marțiale,

427
00:33:09,575 --> 00:33:11,745
s-ar putea să ai șansa să
deveni un nemuritor.

428
00:33:11,875 --> 00:33:13,126
Pentru a face asta,

429
00:33:13,150 --> 00:33:14,825
trebuie să aștepți până se deschide Poarta Raiului.

430
00:33:15,175 --> 00:33:17,200
Deși arăt ca un băiat,

431
00:33:17,375 --> 00:33:19,881
Mă putrezesc pe dinăuntru.

432
00:33:19,905 --> 00:33:22,345
La urma urmei,
Aștept de 120 de ani.

433
00:33:22,750 --> 00:33:24,425
De ce mi-ai spus asta?

434
00:33:24,650 --> 00:33:26,725
Am în sfârșit șansa
urcând la ceruri.

435
00:33:28,425 --> 00:33:30,975
Nu strica sa iti spun.

436
00:33:33,000 --> 00:33:34,325
Poarta Raiului se redeschide

437
00:33:35,175 --> 00:33:37,495
din cauza luptei dintre
Zeul Sabie Li și Wang Xianzhi?

438
00:33:37,675 --> 00:33:40,000
Mă tem că poarta se redeschide

439
00:33:40,150 --> 00:33:41,985
din cauza luptei lor.

440
00:33:42,325 --> 00:33:43,800
nu gresesc.

441
00:33:44,800 --> 00:33:46,375
Poarta se deschide.

442
00:33:46,950 --> 00:33:48,500
Țara minunilor se va întâmpla.

443
00:33:49,325 --> 00:33:51,825
În sfârșit pot face pasul.

444
00:33:53,925 --> 00:33:55,201
Zeu-sabie Floare de piersic

445
00:33:55,225 --> 00:33:56,650
venit aici

446
00:33:57,400 --> 00:33:59,526
și pentru asta, presupun.

447
00:33:59,550 --> 00:34:00,550
ai dreptate.

448
00:34:00,925 --> 00:34:02,950
Am venit pentru Poarta Raiului.

449
00:34:07,250 --> 00:34:09,251
Poarta este pe cale să se deschidă.

450
00:34:09,275 --> 00:34:11,825
Avem amândoi șansa de a urca.

451
00:34:12,575 --> 00:34:15,100
Poate putem lucra împreună.

452
00:34:20,225 --> 00:34:21,975
Se luptă
cu toată puterea lor.

453
00:35:01,050 --> 00:35:02,450
E doar la un pas.

454
00:35:07,775 --> 00:35:08,945
Să continuăm?

455
00:35:09,500 --> 00:35:11,600
Poarta Raiului se deschide.

456
00:35:24,900 --> 00:35:27,350
Rezultatul este încă în așteptare.

457
00:35:39,625 --> 00:35:41,385
Ce fac ei?

458
00:35:41,600 --> 00:35:42,865
De ce se opresc?

459
00:35:43,025 --> 00:35:43,802
De zeci de ani,

460
00:35:43,826 --> 00:35:45,626
aceasta este singura sansa
pentru a deschide Poarta Raiului.

461
00:35:46,225 --> 00:35:48,151
O să-i dea drumul?

462
00:35:48,175 --> 00:35:49,600
Poate că nu vor

463
00:35:50,950 --> 00:35:52,425
urca la ceruri.

464
00:35:53,675 --> 00:35:55,225
Ei nu vor?

465
00:35:56,050 --> 00:35:57,150
De ce nu?

466
00:35:57,250 --> 00:35:58,825
Poate că ar prefera să rămână pe pământ

467
00:35:59,900 --> 00:36:01,850
decât să mergi în țara minunilor.

468
00:36:06,185 --> 00:36:08,300
Pentru ce naiba merită să rămână?

469
00:36:08,425 --> 00:36:10,710
Cum pot rata șansa?

470
00:36:11,075 --> 00:36:12,905
Momentul a venit deja.

471
00:36:13,275 --> 00:36:14,650
Cu forță suplimentară,

472
00:36:15,000 --> 00:36:16,500
putem deschide Poarta Raiului

473
00:36:16,775 --> 00:36:18,125
și bun venit țara minunilor.

474
00:36:18,825 --> 00:36:20,400
In acest caz,

475
00:36:21,200 --> 00:36:23,325
lasă-mă să deschid poarta.

476
00:36:24,400 --> 00:36:25,400
Creştere.

477
00:36:34,450 --> 00:36:36,050
Deng Tai'e, ce faci?

478
00:36:37,325 --> 00:36:39,665
Tocmai ai spus ceva greșit.

479
00:36:40,250 --> 00:36:41,825
Eu chiar vin aici

480
00:36:41,975 --> 00:36:44,585
pentru Poarta Raiului.

481
00:36:44,900 --> 00:36:45,900
Cu toate acestea,

482
00:36:46,625 --> 00:36:47,945
Nu vreau să se deschidă.

483
00:36:48,175 --> 00:36:49,650
Ce vrei, atunci?

484
00:36:51,550 --> 00:36:52,725
Vreau să

485
00:36:53,125 --> 00:36:55,105
opriți-l să se deschidă

486
00:36:55,400 --> 00:36:56,475
și întrerupeți legătura

487
00:36:56,825 --> 00:36:58,876
între țara minunilor și pământ.

488
00:36:58,900 --> 00:36:59,900
De ce?

489
00:37:00,350 --> 00:37:01,425
Cărți antice

490
00:37:01,600 --> 00:37:02,785
au înregistrat

491
00:37:03,075 --> 00:37:04,265
vizitele nemuritorilor.

492
00:37:05,575 --> 00:37:06,850
Așa-numiții nemuritori

493
00:37:07,500 --> 00:37:09,200
și-au lepădat de mult inimile muritoare.

494
00:37:09,525 --> 00:37:11,085
Ei cred că reprezintă calea raiului.

495
00:37:11,400 --> 00:37:12,985
De fiecare dată când vin nemuritori,

496
00:37:13,175 --> 00:37:14,425
s-ar schimba

497
00:37:14,875 --> 00:37:17,225
situația lumii după bunul plac.

498
00:37:17,350 --> 00:37:18,641
Deturnare a râurilor

499
00:37:18,665 --> 00:37:19,552
și schimbarea munților

500
00:37:19,576 --> 00:37:20,705
se întâmplă de obicei.

501
00:37:21,575 --> 00:37:22,675
mai mult,

502
00:37:23,545 --> 00:37:25,276
ar decide unii nemuritori
viata sau moartea omului

503
00:37:25,300 --> 00:37:27,225
conform gusturilor și antipatiilor lor.

504
00:37:28,975 --> 00:37:30,175
Mulți oameni mor

505
00:37:30,800 --> 00:37:32,600
din cauza lor.

506
00:37:33,175 --> 00:37:34,295
Şi ce dacă?

507
00:37:35,125 --> 00:37:36,826
Schimbarea dinastiilor în lume

508
00:37:36,850 --> 00:37:38,450
provoacă, de asemenea, numeroase decese.

509
00:37:39,025 --> 00:37:40,250
Dacă nimic altceva,

510
00:37:40,525 --> 00:37:42,305
el este fiul Lord of North Liang.

511
00:37:43,075 --> 00:37:45,585
Câți oameni au murit
din cauza tatălui său?

512
00:37:45,925 --> 00:37:48,075
De ce nu-l ucizi?

513
00:37:48,425 --> 00:37:49,850
Schimbarea dinastiilor

514
00:37:50,325 --> 00:37:52,225
este lupta omului.

515
00:37:52,375 --> 00:37:53,665
Nu mi-am dorit niciodată

516
00:37:53,975 --> 00:37:55,545
opriți toate crimele din lume.

517
00:37:57,300 --> 00:37:58,300
De fapt,

518
00:37:59,775 --> 00:38:01,375
jocul cu sabia pe care l-am practicat

519
00:38:01,775 --> 00:38:03,375
este arta de a ucide.

520
00:38:04,600 --> 00:38:06,065
Dar treburile umane

521
00:38:06,500 --> 00:38:08,225
ar trebui să fie decis de om.

522
00:38:08,950 --> 00:38:10,000
Lumea muritorilor

523
00:38:10,250 --> 00:38:11,675
nu are nevoie de nemuritori.

524
00:38:11,900 --> 00:38:13,150
Doar din cauza asta,

525
00:38:13,500 --> 00:38:15,451
vrei să oprești Poarta Raiului
de la redeschidere,

526
00:38:15,475 --> 00:38:17,905
și blocați drumul
dintre toți artiștii marțiali din lume?

527
00:38:18,625 --> 00:38:19,625
eu sunt

528
00:38:19,675 --> 00:38:21,500
niciodată un om rezonabil.

529
00:38:22,250 --> 00:38:23,905
Oprindu-ma sa urc,

530
00:38:24,000 --> 00:38:26,105
ești dușmanul meu jurat.

531
00:38:29,050 --> 00:38:30,500
Oricum nu mă poți opri!

532
00:38:32,750 --> 00:38:33,641
Emei, Rosefinch,

533
00:38:33,665 --> 00:38:34,361
Arborele Phoenix, Furnica,

534
00:38:34,385 --> 00:38:35,326
Ață de aur, Tai'e,

535
00:38:35,350 --> 00:38:36,350
ridică-te.

536
00:38:36,725 --> 00:38:37,725
Matrice de săbii.

537
00:38:38,425 --> 00:38:40,650
Matricea de săbii se numește Dezarm.

538
00:38:40,750 --> 00:38:42,625
A fost inițial
pregătit pentru Wang Xianzhi.

539
00:38:42,850 --> 00:38:43,875
nu ma asteptam

540
00:38:44,250 --> 00:38:45,705
L-aș folosi împotriva ta.

541
00:38:46,050 --> 00:38:47,600
Aș vrea să văd

542
00:38:48,325 --> 00:38:51,250
dacă mă poți dezarma cu adevărat.

543
00:38:57,275 --> 00:38:58,275
Merge.

544
00:39:09,075 --> 00:39:10,201
Puterea stelelor,

545
00:39:10,225 --> 00:39:11,475
puterea tunetului?

546
00:39:13,750 --> 00:39:15,050
Deng Tai'e,

547
00:39:15,425 --> 00:39:16,975
cum indraznesti?

548
00:39:17,275 --> 00:39:18,275
Merge.

549
00:40:29,525 --> 00:40:30,725
Deng Tai'e,

550
00:40:32,225 --> 00:40:34,275
stai în calea mea de a urca.

551
00:40:34,800 --> 00:40:37,800
Trebuie să ucid
toate rudele și prietenii tăi.

552
00:40:40,250 --> 00:40:41,450
Maestrul Zhao,

553
00:40:41,925 --> 00:40:43,125
oprește-te acum,

554
00:40:43,600 --> 00:40:45,100
iar viața ta poate fi salvată.

555
00:40:54,450 --> 00:40:55,925
De ce să te deranjezi așa?

556
00:40:56,750 --> 00:40:57,975
Făcând asta,

557
00:40:58,600 --> 00:41:00,500
te vei sinucide.

558
00:41:10,675 --> 00:41:12,275
Fiind în tărâmul Unității,

559
00:41:13,465 --> 00:41:15,450
cum pot fi inchis?

560
00:41:17,100 --> 00:41:18,385
sunt bolnav

561
00:41:19,950 --> 00:41:21,575
a lumii!

562
00:41:28,725 --> 00:41:30,000
om născut,

563
00:41:30,725 --> 00:41:32,150
dar te-ai săturat de lume.

564
00:41:32,850 --> 00:41:34,475
Ce patetic esti!

565
00:41:34,850 --> 00:41:37,350
De când am ajuns la Unity Realm,

566
00:41:37,925 --> 00:41:40,400
nu mai suntem o persoană obișnuită.

567
00:41:41,175 --> 00:41:42,700
Pentru a deveni mai puternic,

568
00:41:43,000 --> 00:41:44,450
chiar mergi

569
00:41:44,750 --> 00:41:46,025
să-ți arunci inima de muritor?

570
00:41:46,265 --> 00:41:48,325
Dacă o fac?

571
00:41:48,725 --> 00:41:49,825
Senior Zhao,

572
00:41:50,700 --> 00:41:52,000
Nu voi permite

573
00:41:52,075 --> 00:41:54,050
orice nemuritori să fie în lume.

574
00:42:04,350 --> 00:42:05,350
Xu Fengnian!

575
00:42:07,750 --> 00:42:09,400
Întrucât este fiul binefăcătorului tău,

576
00:42:09,875 --> 00:42:11,800
Îl voi omorî în fața ta.

577
00:42:25,625 --> 00:42:27,500
Nu visați să vă înălțați la cer!

578
00:42:27,950 --> 00:42:28,975
A noua mișcare,

579
00:42:29,000 --> 00:42:30,375
Şase mii de li!

580
00:42:57,775 --> 00:42:58,775
Înapoi!

581
00:43:29,905 --> 00:43:32,625
♪ Floarea durerii ♪

582
00:43:34,400 --> 00:43:37,200
♪ Înflorește în inima mea ♪

583
00:43:39,125 --> 00:43:42,045
♪ Am făcut un pariu cu zorii ♪

584
00:43:43,125 --> 00:43:46,925
♪ Că vei răspunde ♪

585
00:43:48,225 --> 00:43:51,125
♪ Iartă acest sfârșit tragic ♪

586
00:43:52,825 --> 00:43:55,645
♪ Mișcat de momentul în care ne-am întâlnit ♪

587
00:43:57,650 --> 00:44:00,405
♪ În ciuda tunetelor și fulgerelor ♪

588
00:44:01,425 --> 00:44:05,350
♪ În ciuda căderii mele ♪

589
00:44:05,850 --> 00:44:08,581
♪ Când suntem despărțiți ♪

590
00:44:08,605 --> 00:44:09,845
♪ Mă voi prăbuși ♪

591
00:44:10,625 --> 00:44:14,485
♪ Capturați o imagine a memoriei ♪

592
00:44:15,300 --> 00:44:18,026
♪ După toate aceste suișuri și coborâșuri ♪

593
00:44:18,050 --> 00:44:19,485
♪ Vanitatea ♪

594
00:44:19,975 --> 00:44:23,850
♪ Cine îl va deschide din nou ♪

595
00:44:24,275 --> 00:44:25,626
♪ Merită ♪

596
00:44:25,650 --> 00:44:28,485
♪ Este suficient ♪

597
00:44:28,900 --> 00:44:31,381
♪ Înecat în tristețe ♪

598
00:44:31,405 --> 00:44:33,805
♪ Doar pentru a vedea ♪

599
00:44:34,100 --> 00:44:36,126
♪ Îți voi șopti dragoste ♪

600
00:44:36,150 --> 00:44:38,326
♪ Pentru o viață ♪

601
00:44:38,350 --> 00:44:42,565
♪ Încheiați grijile din lume ♪

602
00:44:42,925 --> 00:44:44,061
♪ Merită ♪

603
00:44:44,085 --> 00:44:47,125
♪ Voi fi acolo pentru tine toată viața ♪

604
00:44:47,300 --> 00:44:49,261
♪ După momentele de frumusețe ♪

605
00:44:49,285 --> 00:44:52,005
♪ Tu ești motivul meu de a fi ♪

606
00:44:52,565 --> 00:44:54,381
♪ Dacă există o cale ♪

607
00:44:54,405 --> 00:44:56,901
♪ Să o iau de la capăt ♪

608
00:44:56,925 --> 00:45:01,025
♪ Îți vei mai aminti de mine ♪